RSS
 

Archive for the ‘Рецепт’ Category

Французский яблочный пирог. Яблоки и яблочное пюре

24 Июл

Рецепт

Французский яблочный пирог

Итак, недавно наступил в моей жизни момент, когда захотелось вдруг испечь французский яблочный пирог. «Чего же проще» подумаете вы:)

А вот и нет, все не так просто. Захотелось мне пирог, но не простой, а какой-нибудь с легким «подвыподвертом» – чтобы, во-первых, оригинальный франзуский тарт, во-вторых, чтоб без сахара, а с медом, и в-третьих, чтобы яблок побольше. Да так, чтобы испеченный, он был все равно сочным (но не слишком, чтоб не распадался). Ах да, и чтобы сделался он быстро и без лишних телодвижений :)

Шла я к исполнению мечты недолго, есть у меня один знакомый французский портал, очень рыбное место, интересное во многих отношениях, когда-нибудь расскажу о нем. Я его часто посещаю, чтобы вдохновиться и язык попрактиковать.

Так вот, в один прекрасный день наткнулась я там на рецепт настоящего французского тарта с яблоками и яблочным пюре и поняла – вот оно! Я его переработала, сделала более удобным для пользования, тесто будет самодельным, а не покупным, как в оригинале, да и пюре там отмерялось банками. Я без понятия, сколько во французских petits pots граммов или милилитров, пришлось делать на глаз, по своему усмотрению :) Но тот рецепт удовлетворил всем требованиям, мой результат мне тоже понравился. Поэтому презентую Read the rest of this entry »

 

Блины, или Все гениальное просто

20 Июл

Рецепт. Основной

Блины

Ну да, ну да, я знаю, что верхний блин на картинке чернее, чем это позволяют правила приличия :) Но тем не менее мне показалась эта фотография очень вкусной!

Почему рецепт блинов оказался в моем блоге? Все очень просто: блины – одно из любимых блюд всех времен и народов, существует миллион вариаций на тему, с чем их съесть, блины просто готовить, и как вариант завтрака они прекрасно вписываются в любой интерьер :) Ну и, кроме того, таким образом у меня самой этот рецепт будет всегда под рукой, если вдруг нападет рассеянность! Главное, чтобы под рукой было две сковородки, процесс пойдет значительно быстрее :)

Итак, друзья, основной рецепт обычных блинов: Read the rest of this entry »

 

Куриный суп с авокадо

08 Июл

Рецепт

Куриный суп с авокадо

Этот простой, но тем не менее замечательный суп я открыла для себя совсем недавно в одном из мюнхенских мексиканских ресторанов. Так как полученное гастрономическое удовольствие намного превышает затраченные усилия, я публикую его рецепт здесь. И настоятельно советую вам его приготовить: курица и авокадо – во-первых, прекрасное сочетание, а во-вторых, разнообразие в домашней кухне :) Read the rest of this entry »

 

Торт «Кротовья норка» с мандаринами / Maulwurftorte mit Mandarinen

07 Июл

Рецепт

О том, как у меня оказался этот рецепт и почему – об этом можно рассказать целую историю. Что я и сделаю в свое время :) А пока – рецепт фантастического торта. O том, как готовить, смотрим здесь: Read the rest of this entry »

 

Тирольское жаркое / Tiroler Gröstl

05 Июл

Рецепт

Tiroler Gröstl

Рассказ, где тирольское жаркое в главной роли, у нас уже имеется. Кто не читал – милости просим сюда: «Немного о местном пешеходном туризме». А теперь обещанный рецепт. Read the rest of this entry »